.هاااه، هذا شعورٌ رائع
أهذا هو تل النجوم؟
.هذا صحيح، إنه جميلٌ أثناء الليل
.لقد وصلنا، هابي
.أ-أنا مُتعب، لا يُمكنني المشي أكثر
،ظننتُ أن عليَّ المشي بما أنني في حمية
.ولكن الآن تمنيت لو أنني طرت
!هل أنتَ قلق لهذه الدرجة بشأن هذا الأمر؟
.قبل أيام، شارولو أخبرتني أن بطني قد برز مؤخرًا
هاه، ألم يكن بارزًا دائمًا؟
!ياللوقاحة
!يا شباب أنتم بطيئون جدًا
...يا إلهي، بالحديث عن الكسل
هل أنتِ مُستعدة؟
.على الدوام
!حسنًا، ها أنا ذا
!بوابة الكبش، أنا أفتحك
!آريس
!أنا آسفة
هل ثمة شيء يُمكنني فعله من أجلكم؟
.آسفة لكوني مغطاة بالصوف حتى في فترة ما بعد الظهر
اليوم، بدلًا من الطلبات، لدي دعوة من أجلكِ، آريس
!الحياة على المحك من أجل الاستقبال
.دعوة؟ أنا آسفة
.قبل أيام، جميعكم أيها الأرواح السماوية قمتم بعملٍ رائع
.أجل! سمعتُ أنكم يا رفاق قدمتم مساعدة كبيرة
.لقد قمتم جميعًا بإغلاق بوابة الكسوف معًا
.على الرحب والسعة، أنا آسفة
،ولذلك، ببالغ الامتنان، اليوم على تل النجوم هذا
!سوف أُكافئ الجميع
...شُكرًا لكِ
الجميع يُريد شيئًا، صحيح؟
.هيا، أخبرينا بأُمنيتكِ وسنقوم بتلبيتها
!أُريد... أُريد أن أُصبح سمراء
!أ-أنا آسفة
س-سمراء؟
.أنا منفوشة دائمًا، لذا نادرًا جدًا ما أشعر بالرغبة بالاسمرار
!أوه! ترغبين بأن تُصبحين سمراء، دعي الأمر عليَّ
!زئير تنين النار
!هذا هو! إنه رائع! أنا آسفة
هـ-هذا ما أردتيه، أنتِ تمزحين، صحيح؟
!كما هو متوقع من روحٍ سماوية
كل جيد ينتهي على خير، صحيح؟
!أنا سعيدة جدًا، أنا آسفة
.حسنًا إذن، نراكِ لاحقًا
.شكرًا لكم، أتطلع لرؤيتكم مُجددًا
!أنا آسفة
.حسنًا، على كُلٍ... التالي
...لسببٍ ما لدي شعورٌ سيئ بهذا الشأن، ولكن
...هل تعنين
هاه؟ من هو التالي؟
!بوابة الثور، أنا أفتحكِ
!تاوروس
!موو
لقد سمعتُ أنه سيتم مُكافأتنا؟
!رؤية جسدكِ الجميل دائمًا ما يُنعشني، لوسي-سان
...ليس هذا، اعتقدتُ أنه إذا كانت لديك أُمنيةٌ ما يُمكنني تحقيقها
!مووو، لا يُمكنني كبح نفسي
!ما الأمر؟
!جسدٌ آخر جميل غير جسد لوسي-سان، نحيل ومتناغم! رائع
!مووو، ياله من منظرٍ رائع
...أنا لستُ
!هذه مُكافأة رائعة بالفعل
!لقد أردتَ هذا؟
.لقد شعر بالرضا بمجرد نظرة ثم عاد للمنزل
ما خطبه؟
.أنا مُنهكة بالفعل من هذا
.مازال لديكِ الكثير منهم لتستقبليهم
...نيه-نيه، لوسي
هاه؟
!أيُمكننا الذهاب للمنزل؟ ليس لدينا ما نفعله هنا
.صحيح! وأنا أتضور جوعًا
لقد وعدتماني بالمساعدة، هل تتذكران؟
...أعلم، ولكن على هذا المنوال
هابي؟ من أين تحاول العودة للمنزل؟
.كان هذا قاسيًا، فارغو
...مهلًا، فارغو، لم أقم باستدعائكِ بعد
"لإمضاء الوقت، كُنتُ أكتب "مذكرات عقاب فارغو
لقد كتبتُ حول الشائعة التي سمعتُها والتي تقول !أنكِ تستقبليننا الواحد بعد الآخر، أميرة
!أهذا من أجل العقاب، أميرة؟
...لقد انتشرت شائعة هناك بالفعل
...إذا كان لديكِ أُمنية
!بالطبع، عقاب
.إلى أقصى حد، لدرجة قولي أنني لا أستطيع تحمل الأمر بعد الآن، أميرة
...لا يُمكنني فعل ذلك
.تفضلي سوطكِ، لوسي
!لا تتدخل
.أنا أتطلع لتلقي عقابكِ
...حسنًا
!ما هذا؟
!كيف يكون ذلك حدًا أقصى؟
لِمَ لا أُجرب أنا؟
.لا شُكرًا
...أوي، فارغو... لِمَ لا تختارين شيئًا آخر
.علمتُ أن بإمكانكِ فعلها، أميرة
...نقرة الجحيم، بخلاف أي نقرة أُخرى في هذا العالم
.ألم حاد بدأ من جبهتي وسرى في بقية جسدي
!هل كانت بتلك القوة؟
!هذا سُخف
.شكرًا لكِ على تلك اللحظة السعيدة
،أنا واثقة أنه في المرة القادمة التي نلتقي فيها
.سأكون قادرة على صنع حفر في كامل ماغنوليا
!لم أطلب منكِ فعل ذلك
.حسنًا، معذرةً، أميرة
.أعتقد أنني سأتجنب النقاش مع لوسي منذ الآن فصاعدًا
.ولهذا السبب أنت هنا، كانسر
.فهمت-إيبي
!هذا رائع-إيبي
...مهلًا
!إيبي! إيبي! إيبي! إيبي
!كانسر
!منتهى السعادة... إيبي
!ألقي نظرة إذا أردت
!ما هذا؟
!لقد كانت تلك أُمنية صغيرة
!أكره هذا
!تبدو جيدًا بالنسبة لي، لقد بدأتُ أستمتع بأمر الإستقبال هذا
.شكرًا لكِ على ضيافتكِ، لوسي-سان، أقدر لكِ هذه المبادرة
...حسنًا، سوف أقبل عرضكِ الكريم
.كما تعتمد الأرض على السماوات، كذلك السماوات تعتمد على الأرض"
"...أُنظر إلى السماء المليئة بالنجوم من بعيد، أُنظر إلى بريقها الجميل
!ما الذي تفعله؟
.أقرأ قصيدة
.لطالما أردتُ أن أحظى بفرصة لقراءة قصيدة كهذه لكِ، لوسي-ساما
قصيدة؟
إمتد الوقت منذ قديم الازل"
"...وسيواصل حتى نهاية العالم
هل كتب هذا شاعرٌ معروف؟
كلا، أنا هو الكاتب، لماذا؟
.مُجرد فضول
...حسنًا
!مهلًا لحظة! ساجيتاريوس! ما هذا؟
!هذه هي أُمنيتي-موشيموشي
!تمهل
!هذا قاسٍ جدًا، لوسي
!القدوم إلى هنا للمساعدة استحق العناء حقًا
!ماذا؟! أنت لا تفعل شيئًا حتى يا ناتسو
!هذا ليس وقت الجلوس و المشاهدة
!كُلُ شيء أو لا شيء-موشيموشي
!ها هو قادم
!هاه؟
!ألقي نظرة إذا أردت
...هذا أكثر سوءً
!بيري-بيري
!جيميني، أُطلبا أي شيء تُريدانه
...شيء تُريدان مني فعله أو شيء تُريدان تجربته
أية أفكار؟
!بالطبع
!هذا
!بيري-بيري
!ما هذا؟
ما هذا بحق الجحيم؟
...إذن فجيميني أراد فعل هذا
فعل ماذا؟
.إنه معقدٌ جدًا بالنسبة لي كي أُفسره
!بيري-بيري
!لا تنظرا! لا تنظرا
!لقد رضيتما، صحيح؟! إذن عودا للمنزل
!بيري-بيري
!تبدين مُتعبة، هل أنتِ بخير؟
...ظننتُ أن هذا سيُجهدني جسديًا وحسب
.لكنني بخير
...لوسي-ساما
.رجاءً خُذي قسطًا من الراحة، سوف أتولى أمر التالي
...أجل، لقد كُنتِ ستُكافئين أرواحكِ أنتِ أيضًا
.حسنًا، أظُنُ أنني سأرتاحُ قليلًا
...حسنٌ إذن
!بوابة الميزان، أنا أفتحك! لايبرا
.أعتقد أن الجميع في عالم الأرواح يعلمون بهذا
.لكن إذا كان هنالك أمرٌ يُمكنني فعله من أجلكِ، فأخبريني
.عُلم
!هذه أُمنية ثقيلة
...هاقد انتهت راحتي
...نحن نُكافئكم، لذا
هل رضيتِ؟
.كثيرًا
...التالي
!بوابة السمك، أنا أفتحك! بيسكس
!غيو-غيو
!غيو-غيوو
!بيسكس! لا تفعل
!أنا قط
!من المُفترض أن يكون الأمر بالعكس أيتها السمكة! لا تأكليني
!غيو-غيو
!كان ذلك رهيبًا، انا لستُ طعامًا
.أنا آسفة، لم أعلم أنه أراد فعل ذلك
...لا بأس، لكنني قط
!لا تدع أمر أكلك من قبل سمكة يكسر عزيمتك
!ليس الأمر بالمهم
!أنت لا تعلم كم هو الأمر مُحرج، ناتسو
.لكن حتى الآن، جميعهم يعودون سُعداء
.لذا أظن أننا نقوم بعملٍ جيد
!أجل، أنتِ مُحقة
!حقًا؟
...حسنًا، التالي
.مرحبًا، لوسي
!سريع
.ذلك الزودياك كان رائعًا حقًا
!مرحبًا، لوكي
مرحبًا، ناتسو. تلك المعركة مع التنانين كانت ورطة، صحيح؟
.ماذا؟ تلك الأشياء لم تكن مُشكلة
...هاه
،عندما سمعتُ أنه سيتم استقبالي بواسطة فتاتين جميلتين
.لم أستطع الانتظار حتى أصل إلى هنا
...مُغازل كعادته
...إذن، هل هنالك شيء يُمكنني فعله من أجلك
.لقد كُنتُ أُفكر بشأنكِ لمدة
.حتى في عالم الأرواح، البريق في عينيك لا مثيل له
...امم
.حينما يحل الليل، يكون لها بريق كالنجوم
.في الواقع، لا أعتقد أن النجوم تُضاهي بريقكِ
ما رأيكِ؟ هل ستُريني ذلك البريق الليلة؟
...أنا
!لوكي! هذا ليس سبب وجودكَ هُنا
!لوكي، لم أرك في النقابة مؤخرًا
.هذا لأنني ليو الأسد حقًا
...بالنسبة لي، أنت لوكي من فيري تيل، لذا تسكع معنا في وقتٍ ما
!صدمة النجم
إذن، ما رأيكِ في الليلة؟
...لوسي-ساما
...لوكي، إذا كان هنالك أي شيء آخر يُمكنني فعله من أجلك
.لوكي أيها الوغد! أنا غاضبٌ الآن
...زئير تنين
...ناتسو! لا تفعل
!صدمة النجم
!مُجددًا؟
!فلنعد للمنزل حالًا
!يكفي! لقد قضيت ما يكفي من الوقت وأنا أُحاول جعلك سعيدًا
!هل هذا صحيح؟ استدعيني في أي وقت
!أنت دائمًا ما تظهر دون أن يتم استدعاؤك
...على كل حال، التألق في عينيكِ
...لا يُصدق
!أين ذهب لوكي؟
.لقد كان يُسبب المتاعب، لذلك أرسلته للمنزل
!اللعنة! سآخذ بثأري منه في المرة القادمة
...لقد قررتُ بأن أُظهر لهم تقديري، لذا يجب أن ألتزم بذلك، التالي
...بوابة الـ
!هل من خطب؟
هل سأكون قادرة على التعامل معها في حالتي المنهكة هذه؟
!علي فعلها
!بوابة برج الدلو! افتحي
!آكورياس
!لماذا قُمتِ بإستدعائي إلى هنا؟
هل أردتِني أن أتسلق كل الطريق إلى القمة؟
...آسفة! لم أقصد ذلك
...على أية حال
!استمعي جيدًا، أيتها الصغيرة
!أنا لستُ في مزاجٍ يسمح لي بتلقي أي هدية منكِ
!هل هنالك مشاكل بينكِ وبين سكوربيون مُجددًا؟
...لوسي، أظن أن ذلك أمرٌ مُحرم التحدث بشأن هذه الأيام
!ماذا قُلتِ للتو؟
...آه، كلا
...تقولين أن سكوربيون يقوم بخيانتي
!مع نساء أُخريات؟...
!هذا ما تفوهتِ به للتو، صحيح؟! يا فتاة
!لم أقل ذلك
!هي من قالت ذلك، صحيح؟
!ششش
!على كل حال، أنا في مِزاجٍ سيئ
!لكنكِ أدركتِ في اللحظة التي استدعيتيني فيها، صحيح؟
...أجل، إذن ما الذي بإمكاني
!أضحكيني
...هذا مُستحيل
!قومي بمسرحية هزلية أو ما شابه
!مسرحية هزلية؟
!مسرحية هزلية
!سـ-سأفعل ذلك
...يوكينو، ساعديني
!أ-أنا؟
!أيتها الجميلة النائمة
!استيقظي من فضلكِ
!ما الذي عليَّ فعله؟
!وجدتها
!مهلًا لحظة، هذه الطريقة عنيفة أكثر من اللازم
!لا يُمكنني المُخاطرة بفعل شيء قد يؤذي الأميرة
...ناتسو، هذا سخيفٌ حقًا
...وجدتها! يُمكنني فعلها بهذه الطريقة! هذا سوف
!يوقظكِ في الحال، أيتها الأميرة...
.هذا سينجح بالتأكيد، هذه هي الطريقة المثالية
...أنا واثقة من أن الأميرة ستستيقظ من سباتها بهذه الطريقة
...هذا فظيع
!هذا أيضًا لم ينجح؟ أميرة؟
وجدتها! هذه هي! لماذا لم أُفكر بهذا من قبل؟
.طالما أن الأميرة نائمة، سآخذ قيلولة معها
!هذا مُضحك
...أتلك هي نهاية المزحة؟ هذا سخيف
!لم يكن ذلك مُضحكًا إطلاقًا
!أنتِ لستِ مُسلية إطلاقًا
...مهلًا لحظة! لم أقصد إثارة غضبكِ
!أيتها الصغيرة
!لقد سبق وأخبرتُكِ أنني في مِزاج سيئ
!ما الذي...؟
!لهذا السبب قُلت أنني أُريد العودة للمنزل
!ماذا أنتِ بالضبط؟ غسيل؟
!يا إلهي، لهذا السبب لن تحظي بحبيب على الإطلاق
!لم يكن عليكِ إستدعاؤنا واحدًا تلو الآخر، لقد أنهكتِ نفسكِ
...حسنًا، من المُمتع كونها سيدتنا
!هيا! أكورياس! رشيني بالماء
!لا تستدعيني في كل مرة تأخذين فيها حمامًا، أيتها الصغيرة
!آسفة
!كم مرة عليَّ إخباركِ؟! لا تستدعيني من وعاء السمكة الذهبية
!إنه يخص السمكة الذهبية! لديها ذيل
!أنتِ أيضًا لديكِ ذيل، أكورياس
!تستدعينني من وعاء سمكة ذهبية ومن ثم تُجادلينني فوق ذلك؟
!ما معنى "تُجادلينني"؟
!تبًا، العبي مع أطفال بشريين مرة كل حين
!لا يوجد أحد منهم هنا
!لهذا السبب أنا وحيدة
.أكون سعيدة حينما تأتين إلى هنا، حتى عندما تكونين غاضبة مني
.آسفة
أنتِ لستِ وحيدة بعد الآن، صحيح؟
.صحيح
...أنا حقًا أُقدر .كوني قادرة على ملاقاتكم جميعًا
ستأتون مُجددًا، صحيح؟
هابي، ألا تظن أن الطقس غريبٌ مؤخرًا؟
.صحيح، سمعتُ أن هنالك ثلجٌ في الصحراء حتى
!هذا أمرٌ مُحير
.أعلم السبب، لأنكَ بكل سخاء أعطيتني سمكة البارحة
!هل ذلك هو السبب؟
!"كما تعلم، عندما يحدث أمرٌ نادر، يقولون أنها "ستُثلج في الجحيم
!فهمت، مهلًا، ليس ذلك هو السبب خلف ذلك
!الحلقة القادمة: منارة التمرد
!منارة التمرد
!تبًا! لم يكن عليَّ إعطاؤك إياها
!أنا أمزح، ناتسو! شكرًا على السمكة، البارحة
:يسر فريق سوبر داون بالتعاون مع فريق مكسات أن يُقدم لكم
ترجمة وإعداد: ناروتو الزعيم
M
O
X
x
T
M
O
X
x
T
S
uper
D
own
S
uper
D
own